1️⃣-What's the Tale(Hadith)?
কাহিনীটো (হাদীছ) কি?
Has the tale reached your heart —
of the Day that veils all hearts with awe?
When silence will tremble, and truth will stand unveiled,
and every mask of pride will fall?
.
এই কাহিনীটোৱে আপোনাৰ হৃদয়ত সোমাইছেনে,
যি দিনে সকলো হৃদয় ভয়ৰে ভৰাই তুলিব?
যেতিয়া মৌনতা কঁপিব, আৰু সত্য উদঙাই দিয়া হ’ব;
আৰু অহংকাৰৰ প্ৰতিটো মুখা খুলি পৰিব?
क्या यह कहानी तुम्हारे दिल तक पहुँची है -
उस दिन की जो सबके दिलों को विस्मय से ढक देगा?
जब सन्नाटा काँप उठेगा, और सत्य बेपर्दा हो जाएगा,
और अभिमान का हर मुखौटा गिर जाएगा?
তোমার হৃদয়ে কি সেই গল্প পৌঁছেছে—
যেদিন সমস্ত হৃদয়কে বিস্ময়ে ঢেকে দেবে?
যখন নীরবতা কেঁপে উঠবে, সত্য উন্মোচিত হবে,
এবং অহংকারের প্রতিটি মুখোশ খসে পড়বে?
.
Assamese Decoding Quran
