🟣QURAN-Correct word interpretation:
.
১:১
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
(আৰম্ভ কৰিছো) পৰম কৰুণাময় পৰম দয়ালু আল্লাহৰ নামত
With the name Allah (the All-Encompassing Source whose name encompasses the measurements of existence and the unfolding chain of events leading to all observable outcomes), the Rahmaan, the Raheem. (The Rahmaan is the boundless system of factual knowledge and the Raheem is the grace bestowed upon those who sincerely seek and engage with this wisdom through the guidance of Ar Rahmaan).
আল্লাহ (সৰ্বব্যাপী উৎস যাৰ নামে অস্তিত্বৰ জোখ-মাখ আৰু সকলো পৰ্যবেক্ষণযোগ্য ফলাফললৈ যোৱা পৰিঘটনাৰ উন্মোচিত শৃংখলক সামৰি লৈছে) নামেৰে ৰহমান, ৰহীম। (ৰহমান হৈছে বাস্তৱিক জ্ঞানৰ সীমাহীন ব্যৱস্থা আৰু ৰহীম হৈছে আৰ ৰহমানৰ নিৰ্দেশনাৰ দ্বাৰা এই জ্ঞানক আন্তৰিকতাৰে বিচৰা আৰু ইয়াৰ সৈতে জড়িত হোৱাসকলক প্ৰদান কৰা কৃপা)।
__________________________________________
➡️A:
Allah= Allah (the All-Encompassing Source whose name encompasses the measurements of existence and the unfolding chain of events leading to all observable outcomes)1:1
আল্লাহ (সৰ্বসামগ্ৰিক উৎস যাৰ নামে অস্তিত্বৰ পৰিমাপ আৰু সকলো পৰ্যবেক্ষণযোগ্য ফলাফললৈ যোৱা পৰিঘটনাৰ উন্মোচিত শৃংখলক সামৰি লৈছে)
.
Adam = who possesses inner authority to interpret and judge (when it is removed from the agitated mind and placed within the consicousness field)-2:31+
আদম = যি ব্যাখ্যা আৰু বিচাৰ কৰাৰ আভ্যন্তৰীণ কৰ্তৃত্বৰ অধিকাৰী (যেতিয়া ইয়াক উত্তেজিত মনটোৰ পৰা আঁতৰাই চেতনা ক্ষেত্ৰৰ ভিতৰত ৰখা হয়)
bani adama(children of adam) = construct of the one who receive education of the unseen.
.
Angel?- See in M- Malaikah.
.
.
Aalamin = known and unknown (of all realms of factual knowledge).
(আলামিন / জ্ঞাত এবং অজানা (সকল বাস্তব জ্ঞানের ক্ষেত্রে)। 1:1-7
.
Ana'am = who You have granted ease with elevated knowledge (hidden reality from your Rabb).
(আন'আম / যাকে তুমি উন্নত জ্ঞান (তোমার রবের কাছ থেকে লুকানো বাস্তবতা) দিয়ে স্বাচ্ছন্দ্য দান করেছ)1:1-7
.
Aamanu = those who are secured (with the revelation)2:25-26
Aamanu = took security (in what was revealed)
________________________________________
➡️B:
bashar / rational and sensible thoughts (who trust the transformation)2:25
.
➡️C:
.
➡️D:
Deen = conscious obedience to fulfill the covenant with Allah.
(deen / আল্লাহৰ লগত চুক্তি পূৰণ কৰিবলৈ সচেতনভাৱে আজ্ঞাবহতা।)1:1-7
.
➡️E:
.
➡️F:
faasiqin / who disobeyed.2:26
.
➡️G:
.
➡️H:
Hadida(حدد🪻)=limitation 57:25
hadid = law of the limits
hadid = limitations (to break loose from the stubbornness) 34:10
hududu = boundaries / limits 2:187
hidadin=sharp 33.19
hadidan = narrow minded (bigoted, intolerant and prejudiced)17:50
(Not Iron: 57:25 Certainly We sent Our messengers (inner voices) with clear messages, and revealed with them the kitaaba / inherent script and the balance that the agitated mind may conduct with justice; and We revealed the ✔️limitation, wherein is great violence and advantages to the agitated mind, and that Allah may know who helps Him and His messengers with the ghaibi / knowledge of the hidden; surely Allah is Strong, Mighty.
57:25 নিশ্চয় আমি আমাৰ দূতসকলক (অভ্যন্তৰীণ কণ্ঠ) স্পষ্ট বাৰ্তাৰে পঠালোঁ, আৰু তেওঁলোকৰ সৈতে কিতাপ / অন্তৰ্নিহিত লিপি আৰু উত্তেজিত মনটোৱে ন্যায়ৰ সৈতে পৰিচালনা কৰিব পৰা ভাৰসাম্য প্ৰকাশ কৰিলোঁ; আৰু আমি ✔️সীমাবদ্ধতা অৱতীৰ্ণ কৰিলোঁ, য'ত উত্তেজিত মনৰ বাবে বৃহৎ হিংসা আৰু সুবিধা আছে, আৰু যাতে আল্লাহে জানে যে কোনে তেওঁক আৰু তেওঁৰ ৰাছুলসকলক ঘাইবী / লুকাই থকা জ্ঞানেৰে সহায় কৰে; নিশ্চয় আল্লাহ শক্তিশালী, শক্তিশালী।
🪻Root(حدد) meaning:
https://www.islamawakened.com/quran/Quran-roots/Eng/Haa-Dal-Dal-561.html
.
.
➡️I:
insaan / intellect aligned with the truth,99:3
.
➡️J:
Jannat / Gardens (of hidden knowledge)2:25
.
Janahaihi(جنح) = its inclination to wrong-doings 6:38
.
Jabali = fixed headed thoughts (intolerant and obstinate).7:143
স্থিৰ মূৰৰ চিন্তা (অসহিষ্ণু আৰু হঠকাৰী/জিদ্দি)।
.
➡️K:
Kafaru = rejected (the revelation)2:26
.
➡️L:
.
➡️M:
Maaliki = inner authority (where authority to all judgment rests within His field of consciousness)1:1-7
{মালিকি / অভ্যন্তরীণ কর্তৃত্ব (যেখানে সমস্ত বিচারের কর্তৃত্ব তাঁর চেতনা ক্ষেত্রের মধ্যে থাকে)}
.
Malaikah(ملك)(Angel?) = inner authority (where authority to interpret is removed from the agitated mind and is placed within the consciousness field),35:1
https://www.facebook.com/100093138381011/posts/324565417324735/?mibextid=rS40aB7S9Ucbxw6v
Malaikah = inner authority (where authority to interpret is removed from the agitated mind and is placed within the consciousness field),
.
Muttaqeen(وقي) = those who are mindful (of Allah)(deeply attentive, and observe conditioned thoughts without judgment, choosing whether to act on them or let them pass like clouds in the sky).2:2, 2:66, 5:46, 7:128 etc.
(Those who make an effort on oneself to be diligent / cautious / prudent / conscious / observant those who think / one who guard their thoughts / observe it deeply.
.
Musa = who is strong in rational thinking.
(যি যুক্তিবাদী চিন্তাধাৰাত শক্তিশালী।)7:143
.
Mustaqeem = those who are actively establishing (fulfillment of their covenant with Allah).
(মুস্তাকিম / যারা সক্রিয়ভাবে (আল্লাহর সাথে তাদের চুক্তি পূরণ) প্রতিষ্ঠা করছে।)1:1-7
.
Maghdhu = state of anxiety (non-reality / non-factual / fabricated from agitated mind),
(মগধু / উদ্বেগের অবস্থা (অবাস্তবতা / অ-বাস্তব / উত্তেজিত মন থেকে তৈরি)1:1-7
.
Mutasyabihan = a resemblance (a representation to the truth).2:25
.
Masalan = an example2:26
.
➡️N:
Nikah(نكح) = commingle(মিলা মিচা)4:3
.
AL-NISA IS NOT THE WOMEN
Nisa(نسو) = intuitive knowledge.
নিছা(نسو) = স্বজ্ঞাত জ্ঞান।
ইচ্ছা, আমাক পৰিচালিত কৰা কামনাurge, desire that drive us.
.
.
➡️O
.
➡️P
.
➡️Q
.
➡️R
Rabb = Nurturer, Evolver and Sustainer.
(রব / লালনপালনকারী, বিকাশকারী এবং প্রতিপালক)1:1-7
Rabb = Lord (nourisher and sustainer).
প্ৰভু (পুষ্টিকৰ আৰু জীৱিকা)। 7:143
.
Rahman and Raheem:
Rahman = boundless system of educating through which factual knowledge is imparted.
(রহমান / সীমাহীন শিক্ষাব্যবস্থা যার মাধ্যমে বাস্তব জ্ঞান প্রদান করা হয়)1:1-7
Raheem = flow of factual knowledge from Ar Rahman to those who sincerely seek it.
(রহিম / আর রহমানের কাছ থেকে বাস্তব জ্ঞানের প্রবাহ যারা আন্তরিকভাবে এটি অন্বেষণ করেন।)1:1-7
(The Rahmaan is the boundless system of factual knowledge and the Raheem is the grace bestowed upon those who sincerely seek and engage with this wisdom through the guidance of Ar Rahmaan).
.
Rasul = inner voice (that deliver ayaati, Al Kitab and Hikmah from your Rabb)2:285
(Fb comments raf:
.
➡️S
Solihaati = corrective deeds2:25
.
So'iqan = shaken / baffled(জোকাৰি যোৱা / বিমোৰত পৰা।)7:143
.
Subhanaka = Glory to You (for the swim in Your abundant knowledge).7:143
তোমাৰ মহিমা (তোমাৰ প্ৰচুৰ জ্ঞানত সাঁতুৰিবলৈ)।
.
➡️T
Thoir(طير) = a wild scattered thought 36:18, 6:38
.
➡️U
Unsa = divine motherly support of feminine thoughts and emotions)2:25
.
➡️V
.
➡️W
.
➡️X
.
➡️Y
Yahdi = guides many with it.2:26
.
Yatama(يتم) = that who has no fatherly support (in respect of self-development like protection, encouragement)4:3
.
➡️Z
Zakara = divine fatherly support of masculine thoughts and emotions2:25
.
__________________________________________
Assamese Quran Decoding @Syedraf 10.08.2025-Nazvilla.781017
